スーパーエルマーVOAを始めてみた

スーパーエルマー(VOA/CBS)での学習はＣＤを使ったものがメインになります。
ステップによって、テキストを見ながらとか、リピーティング（あるいはシャドーイング）を含んだものがありますが、やはり学習の中心になるのはＣＤを聴くことです。

「聴く」と一口に言っても、スーパーエルマーではその聞き方が様々あって、ここに特徴があります。

しかしまずは、テキストを見ずに聴くことを繰り返します。
このステップは５回ほどですね。
たとえば通勤・通学の時間、電車やバスなどの移動の時間に、携帯音楽プレーヤーなどで繰り返し聴くだけです。

聴くだけといっても、他のリスニング教材と違うスーパーエルマーだけの特徴がありますから、ここは適当に聞き流すような感じではなく、せっかくなので集中して聴いてみました。

まず、最初に聞いたときにVOA/CBSのニュース英語が分からなくても、フレーズごとに日本語訳（SIM訳）がついているので、話の内容は分かります。
特に最初に聞くときは聞き取れないものも少なくないですけど、繰り返し聞いているうちに英語のスピードにもある程度慣れてきますね。

スーパーエルマーでは、ひとつの文が「英語ｰ>日本語」で流れるリスニングＣＤと違って、フレーズごとに日本語訳が付いているので、英語を英語の語順のまま理解するのに役立ちそうです。
聴いているだけでそう思うのですから、今後の学習のステップが楽しみです。

英語の一文をまとめて日本語に訳してしまってあるものは、日本語の語順に直されてしまっており、そのままでは英語＜＝＞日本語が頭の中でつながってくれません。
そのため、そのようなリスニングＣＤを何度繰り返し聞いても、VOA/CBSなどの早いスピードのニュース英語を聞き取って意味を理解するまで至らなかったり、覚えたはずの英語が会話に役立たなかったりしていたんです。

「英語のフレーズｰ>フレーズごとの日本語訳」という音声を繰り返し聞いていますが（ステップ１）、これからのスーパーエルマーでの学習のステップが楽しみになってきました。


【スーパーエルマーでの学習のステップ】

Ｓｔｅｐ１．テキストを見ないで、リスニングＣＤを通して聴く（現在ココ）

Ｓｔｅｐ２．テキストを見ながら、リスニングＣＤを通して聴く

Ｓｔｅｐ３．意味を確認しながら、リスニングＣＤを通して聴く

Ｓｔｅｐ４．リスニングＣＤを聴く　＋　「ＳＩＭ音読」をする

Ｓｔｅｐ５．ＣＤを通して聴く　＋　「リピーティング」

Ｓｔｅｐ６．ＣＤを通して聴く　＋　「リピーティング」　＋　「シャドーイング」