英会話トレーニング・第５日目

今日のお話は、ちょっとうかれた話です。



新しいボーイフレンドができた女性と、その心の内の複雑さ？が短いストーリーの中で表現されています。

ストーリーＮｏ．５は文章こそ短めですが、会話のやりとりは少し多くなって５往復半してます。
今回もまた聞き取りにくいものがあります。

特に、新しいボーイフレンドが出来た女性に男性が答える一言。

「・・・making this up?」

の・・・の部分がThreeと聴こえます。
しかしここにThreeという数字が来るはずがないので何か別のもののはず。
何度も聞きますが、どうしても聞き取れません。

これ以上は聞き取れないというところまで聴き込んだあと回答を見たのですが、
どうもこれはAre you と言っていたらしいのです。。。

うーん。おかしいな。

どうも「30日間英語脳育成プログラム」に登場する男性は、特に言葉の最初の部分が聴き取りにくいんですよね。
いや、この教材に限らず、実際にネイティブと会話するときは、言葉の最初が聴き取りにくいんですよね。
私たちが英会話として想定しているものとは、全然違う出だしのように聴こえるのです。
だから戸惑ってしまうんですよね。

一番最初が一番聴き取りたい部分なのに、
そこが聞き取れない。

もうちょっとこの教材でトレーニングを続けないといけませんね。

ちなみにこのストーリーのAre youの部分は、
回答を見たあと、更に何度聴いてもAre youとは聴こえませんでした。。。