英会話26日目(ダイエットしたら?)

|

昨日は30日間英語脳育成プログラムの各レッスンが、
難しかったり楽だったりすることを波に例えました。

で、昨日は楽だったので、というわけではないですが、今日はまたキツかったです。

d090330a.jpg

今日の話は肥満ぎみの男友達にダイエットをすすめる女性。
その二人の会話です。

肥満が原因となる病気の話とか、医者が肥満自体が病気だと言ってる話とか、
ちょっと難しい単語が出てきます。

痛風とか脳卒中とか、全然知らない単語も出てくるのですが、
話の流れから、それが病気やその症状のことを言っていることはわかります。
話を聞いた男性が「Don't scare me!(おどかすなよ)」なんて言ってますから。

しかし「I'm not as fat as you make me out to be!(君が言うほど太ってないよ)」という言葉は、音として聞くと全然こんなふうに言ってるようには聴こえないんですよね。
私の耳には「I'm not spead you make me out be.」なんていうふうに聴こえてました。
as fat as がくっついてて、一つの単語に聴こえてたんですね。

英会話トレーニング4日目に出てきたマクドナルドの愛称は、
覚えていたので今回はバッチリ聞き取れました。

さらに詳しくはこちら

このブログ記事について

このページは、Yukioが2009年3月30日 10:53に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「オーストラリアでは子供はバスで座っちゃいけない?」です。

次のブログ記事は「英会話27日目(人生バラ色ばかりじゃない?)」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

ウェブページ

  • images